date of payment
英 [deɪt ɒv ˈpeɪmənt]
美 [deɪt əv ˈpeɪmənt]
n. 付款日期；偿还日期；股利发放日期
双语例句
- The means and date of payment for sale by proxy or exclusive sale;
代销、包销的付款方式及日期； - The contractual penalty may be claimed until the date of payment of the delayed goods.
对违约金的主张可以直至被延迟交付的货物的支付日提出。 - D Date of the payment, increase or transfer of the registered capital of JOINT VENTURE.
合营公司注册资本的缴纳时间、增加及转让情况。 - If the parties fail to agree on the rate of interest, it shall be8 percentage points above the rate of the main refinancing facility of the European Central Bank in force on the due date of payment.
如果不能达成一致，利率应为原定支付日欧洲央行发行主要新债利率以上8个百分点。 - This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。 - This Guarantee shall come into effect from the date of the actual receipt of the down payment by the Seller
此保函自卖方实际收到预付款之日起生效 - The purchase price is$ 4 plus interest of$ 10 accrued from April 1, the date of the last semiannual interest payment.
购入价格为4美元，从上一个半年期的利息支付日4月1日开始的应计利息为10美元。 - I understand and agree that my employment is for no definite period and may, regardless of the date of payment of my wages and salary, be terminated at any time without any previous notice.
本人明白并同意本人的雇佣期没有限定时间，无论收佣期长短，还有可能在无预先通知情况下被终止付薪。 - The paid checks are stamped "Paid" with the date of payment.
有偿的检查被盖印“有偿”与付款日。 - Do they want to change the date of payment?
他们是否要改变支付的日期？ - Maintains a log of all invoices received for payment, along with the date of payment made.
在接收到所有要求付款的发票时，用日志维护记录，同时标注款项支付日期。 - Will you please state your earliest delivery date, your terms of payment, and discounts for regular purchases?
请贵公司说明最早的交货期，付款条件，定期购买的折扣。 - After we send your payment, the date you will receive it depends upon the type of payment method you have chosen.
在我们寄出后，您所收到款项的日期将取决于您所选择的支付方式。 - All credits must stipulate an expiry date for presentation of documents for payment, acceptance or negotiation.
一切信用证均须规定一个交单付款，承兑或议付的到期日。 - "While payment" means bills of exchange due date or the due date of the bill in good faith payment to ticket holders, and ticket holders do not know the title of the bill have any flaws.
“正当付款”指在汇票到期日或到期日后善意地对汇票之持票人付款，并不知持票人对汇票之所有权有任何瑕疵。 - The Designer shall have the right to put off the commencement date of the design work if it has not received the down payment and the time for delivery shall be extended accordingly.
未收到定金，设计人有权推迟设计工作的开工时问，且交付文件的时间顺延。 - In case Party B pays the rental in the form of remittance, the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter.
若乙方以汇款形式支付租金，则以汇出日为支付日，汇费由汇出方承担。 - Where any fee is paid directly to the Patent Administration Department under the State Council, the date on which the fee is paid shall be the date of payment;
直接向国务院专利行政部门缴纳费用的，以缴纳当日为缴费日。 - Delivery delayed: If seller can not finish delivery on time, he should pay penalty to buyer as follow: To any delivery date, if delay one day, penalty should be paid by2% of payment of goods.
延迟交货：如果买方任何一次不能如期交付货物，应当按照以下方式支付违约金：延期一天，交付货物总价款的2%作为日违约金。 - Article XII out the vote on the bill, after missing its date of payment.
第十二条出票后付款之汇票上漏填日期。 - The reference date is the date of tax payment.
其计入日期为缴纳税款日。 - All credits must stipulate an expiry date and a place for presentation of documents for payment, acceptance, or with the exception of freely negotiable credits, a place for presentation of documents for negotiation.
所有信用证均须规定一个到期日及一个付款、承兑交单地。议付信用证尚须规定一个议付交单地，但自由议付信用证除外。 - Where any fee is paid by way of postal remittance, the date of remittance indicated by the postmark shall be the date of payment;
以邮局汇付方式缴纳费用的，以邮局汇出的邮戳日为缴费日。